This is the intended behavior. You can use the Loot Analyzer together with your party members and split the loot at the end of your hunt.
We're also working on an improved Loot Analyzer that will display the loot collected by all party members, making it much easier to calculate and split the loot fairly.